{"id":46371,"date":"2025-01-12T11:54:18","date_gmt":"2025-01-12T09:54:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/?p=46371"},"modified":"2025-01-12T11:54:18","modified_gmt":"2025-01-12T09:54:18","slug":"obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/","title":{"rendered":"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym"},"content":{"rendered":"<p>W ko\u015bciele jezuickim w Kaliszu znajdowa\u0142o si\u0119 obserwatorium Karola Malaperta. <span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\">Dzi\u0119ki Karolowi Malapertowi i jego lunecie sta\u0142 si\u0119 wi\u0119c Kalisz <span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><em class=\"html-em xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\">pierwszym nowo\u017cytnym obserwatorium astronomicznym w Polsce.<br \/>\n<\/em><\/span><\/span><\/p>\n<p>Najstarsze obserwatorium astronomiczne w Polsce zosta\u0142o za\u0142o\u017cone oko\u0142o roku 1613 w po\u0142udniowej wie\u017cy \u00f3wczesnego <a href=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2024\/kosciol-garnizonowy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ko\u015bcio\u0142a jezuickiego w Kaliszu<\/a>. Prowadzono tam g\u0142\u00f3wnie obserwacje S\u0142o\u0144ca z wykorzystaniem, dopiero co przywiezionej do Polski lunety.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-46375 size-full\" src=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3406.jpg\" alt=\"obserwatorium Karola Malaperta\" width=\"2048\" height=\"1494\" srcset=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3406.jpg 2048w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3406-768x560.jpg 768w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3406-1536x1121.jpg 1536w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3406-1140x832.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<p>W ko\u015bciele jezuickim w Kaliszu znajdowa\u0142o si\u0119 obserwatorium Karola Malaperta. Wie\u017c\u0119 zaprojektowano tak, aby trzy wysokie okna, skierowane na trzy strony \u015bwiata, pozwala\u0142y na nieprzerwane obserwacje nieba od wschodu do zachodu S\u0142o\u0144ca. Na s\u0142o\u0144cu obserwowano plamy s\u0142oneczne, kt\u00f3re jeszcze w XVII wieku uwa\u017cano za planety.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_46382\" aria-describedby=\"caption-attachment-46382\" style=\"width: 1355px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-46382\" src=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Charles_Malapert_cropped.jpg\" alt=\"obserwatorium Karola Malaperta\" width=\"1355\" height=\"1895\" srcset=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Charles_Malapert_cropped.jpg 800w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Charles_Malapert_cropped-549x768.jpg 549w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Charles_Malapert_cropped-768x1074.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1355px) 100vw, 1355px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-46382\" class=\"wp-caption-text\">Charles Malapert<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Karol Malapert<\/b>, w\u0142a\u015bc. <b>Charles Malapert<\/b> (ur. <a title=\"12 lipca\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/12_lipca\">12 lipca<\/a> <a title=\"1581\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1581\">1581<\/a> w <a title=\"Mons\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Mons\">Mons<\/a>, zm. <a title=\"5 listopada\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/5_listopada\">5 listopada<\/a> <a title=\"1630\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/1630\">1630<\/a> w <a class=\"mw-redirect\" title=\"Vitoria\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Vitoria\">Vitorii<\/a>) \u2013 <a title=\"Flamandowie\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Flamandowie\">flamandzki<\/a> uczony i <a title=\"Jezuici\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Jezuici\">jezuita<\/a>. Zajmowa\u0142 si\u0119 przede wszystkim <a title=\"Matematyka\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Matematyka\">matematyk\u0105<\/a> i <a title=\"Astronomia\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Astronomia\">astronomi\u0105<\/a>. By\u0142 tak\u017ce autorem kilku r\u00f3\u017cnych <a title=\"Poemat\" href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Poemat\">poemat\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-45486\" src=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Malapert-Tablica_2021.jpg\" alt=\"obserwatorium Karola Malaperta\" width=\"1358\" height=\"804\" srcset=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Malapert-Tablica_2021.jpg 882w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Malapert-Tablica_2021-768x455.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1358px) 100vw, 1358px\" \/><\/p>\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1e56ztr\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\">Historia astronomicznych dokona\u0144 Karola Malaperta i jego polskich wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w jest do\u015b\u0107 zwi\u0119z\u0142a. Jezuita przyby\u0142 do Kalisza na prze\u0142omie 1613 i 1614 roku, aby w miejscowym kolegium jezuickim wyk\u0142ada\u0107 matematyk\u0119. W latach 1614-1617 belgijski uczony, wraz ze wsp\u00f3\u0142pracownikami Szymonem Peroviusem i Aleksym Sylviusem, prowadzi\u0142 w Kaliszu badania S\u0142o\u0144ca z pomoc\u0105 lunety, kt\u00f3ra by\u0142a wtedy ca\u0142kowicie nowatorskim wynalazkiem.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd\" tabindex=\"-1\">\n<div class=\"html-div xdj266r x11i5rnm x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1e56ztr\"><span class=\"x193iq5w xeuugli x13faqbe x1vvkbs x1xmvt09 x6prxxf xvq8zen xo1l8bm xzsf02u\">Dzi\u0119ki Karolowi Malapertowi i jego lunecie sta\u0142 si\u0119 wi\u0119c Kalisz <span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><em class=\"html-em xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\">pierwszym nowo\u017cytnym obserwatorium astronomicznym w Polsce<\/em><\/span> i to z wiekopomnymi osi\u0105gni\u0119ciami. Pasja obserwacyjna Malaperta i wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w oraz zmys\u0142 techniczny Aleksego Sylviusa doprowadzi\u0142y do skonstruowania eksperymentalnego monta\u017cu lunety, kt\u00f3ry znany jest po dzi\u015b dzie\u0144 i nosi nazw\u0119 monta\u017cu paralaktycznego. Dodatkowo ich obserwacje tarczy s\u0142onecznej s\u0105 pierwszymi udokumentowanymi obserwacjami plam na S\u0142o\u0144cu w historii. Cho\u0107by dzi\u0119ki tym osi\u0105gni\u0119ciom Malapert zas\u0142uguje na solidn\u0105 kart\u0119 w alei gwiazd Renesansu.<\/span><\/div>\n<div>\n<figure id=\"attachment_45485\" aria-describedby=\"caption-attachment-45485\" style=\"width: 1353px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-45485\" src=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC_2491.jpg\" alt=\"obserwatorium Karola Malaperta\" width=\"1353\" height=\"998\" srcset=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC_2491.jpg 2048w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC_2491-768x566.jpg 768w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC_2491-1536x1133.jpg 1536w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/DSC_2491-1140x841.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1353px) 100vw, 1353px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-45485\" class=\"wp-caption-text\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Wojciecha i \u015bw. Stanis\u0142awa Biskupa w Kaliszu przy ulicy Kolegialnej 2<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Karol_Malapert\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Karol_Malapert<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.malapert.pl\/monografia2\/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR15SrnQ5cY7V6nYF8td-DL81R4zyW3P-CNefSorVFIWPIJ17hCUsjHM4B4_aem_4mzAp0TNY9Twq5zx0YXJyQ\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.malapert.pl\/monografia2\/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR15SrnQ5cY7V6nYF8td-DL81R4zyW3P-CNefSorVFIWPIJ17hCUsjHM4B4_aem_4mzAp0TNY9Twq5zx0YXJyQ<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>obserwatorium Karola Malaperta by\u0142o najstarszym obserwatorium w Polsce. Prowadzono tam obserwacje z wykorzystaniem przywiezionej do Polski lunety.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46374,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[364,2],"tags":[773,13,772,95,534],"class_list":["post-46371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-koscioly-2","category-o-kaliszu","tag-astronomia","tag-kalisz","tag-karol-malapert","tag-kolegialna","tag-kosciol-garnizonowy"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.0 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"obserwatorium Karola Malaperta by\u0142o najstarszym obserwatorium w Polsce. Prowadzono tam obserwacje z wykorzystaniem przywiezionej do Polski lunety.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"PiK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"astronomia,kalisz,karol malapert,kolegialna,kosci\u00f3\u0142 garnizonowy,ko\u015bcio\u0142y,o kaliszu\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kalisz Czasem Malowany - Fotoblog subiektywny\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"activity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"obserwatorium Karola Malaperta by\u0142o najstarszym obserwatorium w Polsce. Prowadzono tam obserwacje z wykorzystaniem przywiezionej do Polski lunety.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"1247192616682170\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"100003136013596,100070523616841,100004477359982\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3403.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3403.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pik1982dil\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"obserwatorium Karola Malaperta by\u0142o najstarszym obserwatorium w Polsce. Prowadzono tam obserwacje z wykorzystaniem przywiezionej do Polski lunety.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pik1982dil\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3403.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PiK\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szac. czas czytania\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\\\/#blogposting\",\"name\":\"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\\u015bciele garnizonowym\",\"headline\":\"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\\u015bciele garnizonowym\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/author\\\/krysia\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/DSC_3403.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Obserwatorium Karola Malaperta\"},\"datePublished\":\"2025-01-12T11:54:18+02:00\",\"dateModified\":\"2025-01-12T11:54:18+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"ko\\u015bcio\\u0142y, O Kaliszu, astronomia, Kalisz, Karol Malapert, Kolegialna, kosci\\u00f3\\u0142 garnizonowy\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/category\\\/o-kaliszu\\\/#listItem\",\"name\":\"O Kaliszu\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/category\\\/o-kaliszu\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Kaliszu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/category\\\/o-kaliszu\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\\\/#listItem\",\"name\":\"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\\u015bciele garnizonowym\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl#listItem\",\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\\u015bciele garnizonowym\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/category\\\/o-kaliszu\\\/#listItem\",\"name\":\"O Kaliszu\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/#person\",\"name\":\"Pawe\\u0142 Liszewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a5afc29e8abe93f415ca15abf21395d6303ab000250220121432e5aab91966e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Pawe\\u0142 Liszewski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/author\\\/krysia\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/author\\\/krysia\\\/\",\"name\":\"PiK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a01eefe17b2143fe4c87c80742bc7ae8a193169eeebde9de8373aab5f31e2654?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\\\/\",\"name\":\"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\\u015bciele garnizonowym\",\"description\":\"obserwatorium Karola Malaperta by\\u0142o najstarszym obserwatorium w Polsce. Prowadzono tam obserwacje z wykorzystaniem przywiezionej do Polski lunety.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/author\\\/krysia\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/author\\\/krysia\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/DSC_3403.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\\\/#mainImage\",\"width\":2048,\"height\":1365,\"caption\":\"Obserwatorium Karola Malaperta\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2025\\\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-01-12T11:54:18+02:00\",\"dateModified\":\"2025-01-12T11:54:18+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/\",\"name\":\"Kalisz Czasem Malowany\",\"description\":\"Fotoblog subiektywny\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym","description":"obserwatorium Karola Malaperta by\u0142o najstarszym obserwatorium w Polsce. Prowadzono tam obserwacje z wykorzystaniem przywiezionej do Polski lunety.","canonical_url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"astronomia,kalisz,karol malapert,kolegialna,kosci\u00f3\u0142 garnizonowy,ko\u015bcio\u0142y,o kaliszu","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/#blogposting","name":"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym","headline":"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym","author":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/author\/krysia\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3403.jpg","width":2048,"height":1365,"caption":"Obserwatorium Karola Malaperta"},"datePublished":"2025-01-12T11:54:18+02:00","dateModified":"2025-01-12T11:54:18+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/#webpage"},"articleSection":"ko\u015bcio\u0142y, O Kaliszu, astronomia, Kalisz, Karol Malapert, Kolegialna, kosci\u00f3\u0142 garnizonowy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl#listItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/category\/o-kaliszu\/#listItem","name":"O Kaliszu"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/category\/o-kaliszu\/#listItem","position":2,"name":"O Kaliszu","item":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/category\/o-kaliszu\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/#listItem","name":"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl#listItem","name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/#listItem","position":3,"name":"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/category\/o-kaliszu\/#listItem","name":"O Kaliszu"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/#person","name":"Pawe\u0142 Liszewski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5afc29e8abe93f415ca15abf21395d6303ab000250220121432e5aab91966e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Pawe\u0142 Liszewski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/author\/krysia\/#author","url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/author\/krysia\/","name":"PiK","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a01eefe17b2143fe4c87c80742bc7ae8a193169eeebde9de8373aab5f31e2654?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/#webpage","url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/","name":"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym","description":"obserwatorium Karola Malaperta by\u0142o najstarszym obserwatorium w Polsce. Prowadzono tam obserwacje z wykorzystaniem przywiezionej do Polski lunety.","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/author\/krysia\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/author\/krysia\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3403.jpg","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/#mainImage","width":2048,"height":1365,"caption":"Obserwatorium Karola Malaperta"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/#mainImage"},"datePublished":"2025-01-12T11:54:18+02:00","dateModified":"2025-01-12T11:54:18+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/#website","url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/","name":"Kalisz Czasem Malowany","description":"Fotoblog subiektywny","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Kalisz Czasem Malowany - Fotoblog subiektywny","og:type":"activity","og:title":"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym","og:description":"obserwatorium Karola Malaperta by\u0142o najstarszym obserwatorium w Polsce. Prowadzono tam obserwacje z wykorzystaniem przywiezionej do Polski lunety.","og:url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/","fb:app_id":"1247192616682170","fb:admins":"100003136013596,100070523616841,100004477359982","og:image":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3403.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3403.jpg","og:image:width":2048,"og:image:height":1365,"twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@pik1982dil","twitter:title":"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym","twitter:description":"obserwatorium Karola Malaperta by\u0142o najstarszym obserwatorium w Polsce. Prowadzono tam obserwacje z wykorzystaniem przywiezionej do Polski lunety.","twitter:creator":"@pik1982dil","twitter:image":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/DSC_3403.jpg","twitter:label1":"Autor","twitter:data1":"PiK","twitter:label2":"Szac. czas czytania","twitter:data2":"2 minuty"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"46371","title":"#post_title","description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"obserwatorium Karola Malaperta","score":93,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":[],"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-11-28 15:05:22","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2025-01-11 18:58:57","updated":"2025-11-28 15:05:22"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\" title=\"Strona g\u0142\u00f3wna\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/category\/o-kaliszu\/\" title=\"O Kaliszu\">O Kaliszu<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tObserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Strona g\u0142\u00f3wna","link":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl"},{"label":"O Kaliszu","link":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/category\/o-kaliszu\/"},{"label":"Obserwatorium Karola Malaperta w ko\u015bciele garnizonowym","link":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/obserwatorium-karola-malaperta-w-kosciele-garnizonowym\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46371"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46392,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46371\/revisions\/46392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}