{"id":42762,"date":"2026-01-15T10:00:13","date_gmt":"2026-01-15T08:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/?p=42762"},"modified":"2026-01-15T11:30:51","modified_gmt":"2026-01-15T09:30:51","slug":"rogatka-wroclawska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/","title":{"rendered":"Rogatka Wroc\u0142awska"},"content":{"rendered":"<p>Rogatka Wroc\u0142awska;\u00a0<span style=\"font-size: 12pt;\">10 czerwca 1826 roku budowniczy wojew\u00f3dztwa kaliskiego <a href=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2025\/most-kamienny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franciszek Reinstein<\/a> zawiadomi\u0142 Komisj\u0119 Wojew\u00f3dzk\u0105 o uko\u0144czeniu budowy Rogatki Wroc\u0142awskiej w Kaliszu (za KPW)<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_47638\" aria-describedby=\"caption-attachment-47638\" style=\"width: 2048px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-47638 size-full\" src=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rogatka-Koscielniak-Cyprian.jpg\" alt=\"Rogatka\" width=\"2048\" height=\"1965\" srcset=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rogatka-Koscielniak-Cyprian.jpg 2048w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rogatka-Koscielniak-Cyprian-768x737.jpg 768w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rogatka-Koscielniak-Cyprian-1536x1474.jpg 1536w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Rogatka-Koscielniak-Cyprian-1140x1094.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-47638\" class=\"wp-caption-text\">Obraz ROGATKA autorstwa Cypriana Ko\u015bcielniaka. Eksponowany obecnie w rektoracie Uniwersytetu Kaliskiego<\/figcaption><\/figure>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-42761 \" src=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4786-2-1024x658.jpg\" alt=\"Rogatka\" width=\"1242\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4786-2-1024x658.jpg 1024w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4786-2-300x193.jpg 300w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4786-2-768x494.jpg 768w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4786-2-1536x987.jpg 1536w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4786-2-2048x1316.jpg 2048w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4786-2-1200x771.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1242px) 100vw, 1242px\" \/><\/p>\n<figure id=\"attachment_42760\" aria-describedby=\"caption-attachment-42760\" style=\"width: 1241px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-42760\" src=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rogatka-Dalinkiewicz-1.jpg\" alt=\"Rogatka\" width=\"1241\" height=\"852\" srcset=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rogatka-Dalinkiewicz-1.jpg 798w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rogatka-Dalinkiewicz-1-300x206.jpg 300w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Rogatka-Dalinkiewicz-1-768x527.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1241px) 100vw, 1241px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-42760\" class=\"wp-caption-text\">Zegar znakomitego zegarmistrza Rafa\u0142a Stiltera<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_42759\" aria-describedby=\"caption-attachment-42759\" style=\"width: 1241px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-42759\" src=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4813-1-1024x773.jpg\" alt=\"Rogatka\" width=\"1241\" height=\"937\" srcset=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4813-1-1024x773.jpg 1024w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4813-1-300x227.jpg 300w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4813-1-768x580.jpg 768w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4813-1-1536x1160.jpg 1536w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4813-1-2048x1547.jpg 2048w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_4813-1-1200x906.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1241px) 100vw, 1241px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-42759\" class=\"wp-caption-text\">cukiernia i kawiarnia pa\u0144stwa So\u015bnickich\u00a0 ulubiona cukiernia Kaliszan<\/figcaption><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-42756 \" src=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_5383-1024x696.jpg\" alt=\"Rogatka\" width=\"1242\" height=\"845\" srcset=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_5383-1024x696.jpg 1024w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_5383-300x204.jpg 300w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_5383-768x522.jpg 768w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_5383-1536x1044.jpg 1536w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_5383-2048x1391.jpg 2048w, https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/DSC_5383-1200x815.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1242px) 100vw, 1242px\" \/><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 8pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">zdj\u0119cia archiwalne udost\u0119pni\u0142 Tomasz Dalinkiewicz i <\/span><a href=\"https:\/\/www.kalisz.pl\/\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Kalisz dopisz swoj\u0105 histori\u0119<\/span><\/a><\/span><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/zyciekalisza.pl\/artykul\/dwa-wesela-i-jeden-pogrzeb-n1164380\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/zyciekalisza.pl\/artykul\/dwa-wesela-i-jeden-pogrzeb-n1164380<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rogatka Wroc&#322;awska;&nbsp;10 czerwca 1826 roku budowniczy wojew&oacute;dztwa kaliskiego Franciszek Reinstein zawiadomi&#322; Komisj&#281; Wojew&oacute;dzk&#261; o uko&#324;czeniu budowy Rogatki Wroc&#322;awskiej w Kaliszu (za KPW)<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[39,2,372],"tags":[1122,74,13,269,236,292,154,291],"class_list":["post-42762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kaliszanie","category-o-kaliszu","category-zabytki","tag-cyprian-koscielniak","tag-franciszek-reinstein","tag-kalisz","tag-kaliszanie","tag-koscielniak","tag-rafal-stilter","tag-rogatka","tag-zegar"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.0 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Rogatka Wroc\u0142awska; 10 czerwca 1826 roku budowniczy wojew\u00f3dztwa kaliskiego Franciszek Reinstein zawiadomi\u0142 Komisj\u0119 Wojew\u00f3dzk\u0105 o uko\u0144czeniu budowy Rogatki Wroc\u0142awskiej w Kaliszu (za KPW) zdj\u0119cia archiwalne udost\u0119pni\u0142 Tomasz Dalinkiewicz i Kalisz dopisz swoj\u0105 histori\u0119 https:\/\/zyciekalisza.pl\/artykul\/dwa-wesela-i-jeden-pogrzeb-n1164380\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"PiK\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"cyprian ko\u015bcielniak,franciszek reinstein,kalisz,kaliszanie,ko\u015bcielniak,rafa\u0142 stilter,rogatka,zegar,o kaliszu,zabytki\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kalisz Czasem Malowany - Fotoblog subiektywny\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"activity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Rogatka Wroc\u0142awska - Kalisz Czasem Malowany\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Rogatka Wroc\u0142awska; 10 czerwca 1826 roku budowniczy wojew\u00f3dztwa kaliskiego Franciszek Reinstein zawiadomi\u0142 Komisj\u0119 Wojew\u00f3dzk\u0105 o uko\u0144czeniu budowy Rogatki Wroc\u0142awskiej w Kaliszu (za KPW) zdj\u0119cia archiwalne udost\u0119pni\u0142 Tomasz Dalinkiewicz i Kalisz dopisz swoj\u0105 histori\u0119 https:\/\/zyciekalisza.pl\/artykul\/dwa-wesela-i-jeden-pogrzeb-n1164380\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:app_id\" content=\"1247192616682170\" \/>\n\t\t<meta property=\"fb:admins\" content=\"100003136013596,100070523616841,100004477359982\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rogatka-kalisz-dopisz-swoja-historie.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rogatka-kalisz-dopisz-swoja-historie.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1315\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"867\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pik1982dil\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Rogatka Wroc\u0142awska - Kalisz Czasem Malowany\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Rogatka Wroc\u0142awska; 10 czerwca 1826 roku budowniczy wojew\u00f3dztwa kaliskiego Franciszek Reinstein zawiadomi\u0142 Komisj\u0119 Wojew\u00f3dzk\u0105 o uko\u0144czeniu budowy Rogatki Wroc\u0142awskiej w Kaliszu (za KPW) zdj\u0119cia archiwalne udost\u0119pni\u0142 Tomasz Dalinkiewicz i Kalisz dopisz swoj\u0105 histori\u0119 https:\/\/zyciekalisza.pl\/artykul\/dwa-wesela-i-jeden-pogrzeb-n1164380\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pik1982dil\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rogatka-kalisz-dopisz-swoja-historie.jpg\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PiK\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/rogatka-wroclawska\\\/#blogposting\",\"name\":\"Rogatka Wroc\\u0142awska - Kalisz Czasem Malowany\",\"headline\":\"Rogatka Wroc\\u0142awska\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/author\\\/krysia\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/rogatka-kalisz-dopisz-swoja-historie.jpg\",\"width\":1315,\"height\":867,\"caption\":\"Rogatka\"},\"datePublished\":\"2026-01-15T10:00:13+02:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T11:30:51+02:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/rogatka-wroclawska\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/rogatka-wroclawska\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"kaliszanie, O Kaliszu, zabytki, Cyprian Ko\\u015bcielniak, Franciszek Reinstein, Kalisz, kaliszanie, Ko\\u015bcielniak, Rafa\\u0142 Stilter, Rogatka, zegar\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/rogatka-wroclawska\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/category\\\/o-kaliszu\\\/#listItem\",\"name\":\"O Kaliszu\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/category\\\/o-kaliszu\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Kaliszu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/category\\\/o-kaliszu\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/rogatka-wroclawska\\\/#listItem\",\"name\":\"Rogatka Wroc\\u0142awska\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl#listItem\",\"name\":\"Strona g\\u0142\\u00f3wna\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/rogatka-wroclawska\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rogatka Wroc\\u0142awska\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/category\\\/o-kaliszu\\\/#listItem\",\"name\":\"O Kaliszu\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/#person\",\"name\":\"Pawe\\u0142 Liszewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/rogatka-wroclawska\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5a5afc29e8abe93f415ca15abf21395d6303ab000250220121432e5aab91966e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Pawe\\u0142 Liszewski\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/author\\\/krysia\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/author\\\/krysia\\\/\",\"name\":\"PiK\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a01eefe17b2143fe4c87c80742bc7ae8a193169eeebde9de8373aab5f31e2654?s=96&d=mm&r=g\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/rogatka-wroclawska\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/rogatka-wroclawska\\\/\",\"name\":\"Rogatka Wroc\\u0142awska - Kalisz Czasem Malowany\",\"description\":\"Rogatka Wroc\\u0142awska; 10 czerwca 1826 roku budowniczy wojew\\u00f3dztwa kaliskiego Franciszek Reinstein zawiadomi\\u0142 Komisj\\u0119 Wojew\\u00f3dzk\\u0105 o uko\\u0144czeniu budowy Rogatki Wroc\\u0142awskiej w Kaliszu (za KPW) zdj\\u0119cia archiwalne udost\\u0119pni\\u0142 Tomasz Dalinkiewicz i Kalisz dopisz swoj\\u0105 histori\\u0119 https:\\\/\\\/zyciekalisza.pl\\\/artykul\\\/dwa-wesela-i-jeden-pogrzeb-n1164380\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/rogatka-wroclawska\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/author\\\/krysia\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/author\\\/krysia\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/rogatka-kalisz-dopisz-swoja-historie.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/rogatka-wroclawska\\\/#mainImage\",\"width\":1315,\"height\":867,\"caption\":\"Rogatka\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/index.php\\\/2026\\\/rogatka-wroclawska\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-01-15T10:00:13+02:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T11:30:51+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/\",\"name\":\"Kalisz Czasem Malowany\",\"description\":\"Fotoblog subiektywny\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kaliszczasemmalowany.pl\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Rogatka Wroc\u0142awska - Kalisz Czasem Malowany<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Rogatka Wroc\u0142awska - Kalisz Czasem Malowany","description":"Rogatka Wroc\u0142awska; 10 czerwca 1826 roku budowniczy wojew\u00f3dztwa kaliskiego Franciszek Reinstein zawiadomi\u0142 Komisj\u0119 Wojew\u00f3dzk\u0105 o uko\u0144czeniu budowy Rogatki Wroc\u0142awskiej w Kaliszu (za KPW) zdj\u0119cia archiwalne udost\u0119pni\u0142 Tomasz Dalinkiewicz i Kalisz dopisz swoj\u0105 histori\u0119 https:\/\/zyciekalisza.pl\/artykul\/dwa-wesela-i-jeden-pogrzeb-n1164380","canonical_url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"cyprian ko\u015bcielniak,franciszek reinstein,kalisz,kaliszanie,ko\u015bcielniak,rafa\u0142 stilter,rogatka,zegar,o kaliszu,zabytki","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/#blogposting","name":"Rogatka Wroc\u0142awska - Kalisz Czasem Malowany","headline":"Rogatka Wroc\u0142awska","author":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/author\/krysia\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rogatka-kalisz-dopisz-swoja-historie.jpg","width":1315,"height":867,"caption":"Rogatka"},"datePublished":"2026-01-15T10:00:13+02:00","dateModified":"2026-01-15T11:30:51+02:00","inLanguage":"pl-PL","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/#webpage"},"articleSection":"kaliszanie, O Kaliszu, zabytki, Cyprian Ko\u015bcielniak, Franciszek Reinstein, Kalisz, kaliszanie, Ko\u015bcielniak, Rafa\u0142 Stilter, Rogatka, zegar"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl#listItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/category\/o-kaliszu\/#listItem","name":"O Kaliszu"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/category\/o-kaliszu\/#listItem","position":2,"name":"O Kaliszu","item":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/category\/o-kaliszu\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/#listItem","name":"Rogatka Wroc\u0142awska"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl#listItem","name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/#listItem","position":3,"name":"Rogatka Wroc\u0142awska","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/category\/o-kaliszu\/#listItem","name":"O Kaliszu"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/#person","name":"Pawe\u0142 Liszewski","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5a5afc29e8abe93f415ca15abf21395d6303ab000250220121432e5aab91966e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Pawe\u0142 Liszewski"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/author\/krysia\/#author","url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/author\/krysia\/","name":"PiK","image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a01eefe17b2143fe4c87c80742bc7ae8a193169eeebde9de8373aab5f31e2654?s=96&d=mm&r=g"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/#webpage","url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/","name":"Rogatka Wroc\u0142awska - Kalisz Czasem Malowany","description":"Rogatka Wroc\u0142awska; 10 czerwca 1826 roku budowniczy wojew\u00f3dztwa kaliskiego Franciszek Reinstein zawiadomi\u0142 Komisj\u0119 Wojew\u00f3dzk\u0105 o uko\u0144czeniu budowy Rogatki Wroc\u0142awskiej w Kaliszu (za KPW) zdj\u0119cia archiwalne udost\u0119pni\u0142 Tomasz Dalinkiewicz i Kalisz dopisz swoj\u0105 histori\u0119 https:\/\/zyciekalisza.pl\/artykul\/dwa-wesela-i-jeden-pogrzeb-n1164380","inLanguage":"pl-PL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/author\/krysia\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/author\/krysia\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rogatka-kalisz-dopisz-swoja-historie.jpg","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/#mainImage","width":1315,"height":867,"caption":"Rogatka"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/#mainImage"},"datePublished":"2026-01-15T10:00:13+02:00","dateModified":"2026-01-15T11:30:51+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/#website","url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/","name":"Kalisz Czasem Malowany","description":"Fotoblog subiektywny","inLanguage":"pl-PL","publisher":{"@id":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/#person"}}]},"og:locale":"pl_PL","og:site_name":"Kalisz Czasem Malowany - Fotoblog subiektywny","og:type":"activity","og:title":"Rogatka Wroc\u0142awska - Kalisz Czasem Malowany","og:description":"Rogatka Wroc\u0142awska; 10 czerwca 1826 roku budowniczy wojew\u00f3dztwa kaliskiego Franciszek Reinstein zawiadomi\u0142 Komisj\u0119 Wojew\u00f3dzk\u0105 o uko\u0144czeniu budowy Rogatki Wroc\u0142awskiej w Kaliszu (za KPW) zdj\u0119cia archiwalne udost\u0119pni\u0142 Tomasz Dalinkiewicz i Kalisz dopisz swoj\u0105 histori\u0119 https:\/\/zyciekalisza.pl\/artykul\/dwa-wesela-i-jeden-pogrzeb-n1164380","og:url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/","fb:app_id":"1247192616682170","fb:admins":"100003136013596,100070523616841,100004477359982","og:image":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rogatka-kalisz-dopisz-swoja-historie.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rogatka-kalisz-dopisz-swoja-historie.jpg","og:image:width":1315,"og:image:height":867,"twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@pik1982dil","twitter:title":"Rogatka Wroc\u0142awska - Kalisz Czasem Malowany","twitter:description":"Rogatka Wroc\u0142awska; 10 czerwca 1826 roku budowniczy wojew\u00f3dztwa kaliskiego Franciszek Reinstein zawiadomi\u0142 Komisj\u0119 Wojew\u00f3dzk\u0105 o uko\u0144czeniu budowy Rogatki Wroc\u0142awskiej w Kaliszu (za KPW) zdj\u0119cia archiwalne udost\u0119pni\u0142 Tomasz Dalinkiewicz i Kalisz dopisz swoj\u0105 histori\u0119 https:\/\/zyciekalisza.pl\/artykul\/dwa-wesela-i-jeden-pogrzeb-n1164380","twitter:creator":"@pik1982dil","twitter:image":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/rogatka-kalisz-dopisz-swoja-historie.jpg","twitter:label1":"Autor","twitter:data1":"PiK"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"42762","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Rogatka","score":85,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":[],"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"high","score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":{"category":2},"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-15 09:43:18","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2023-08-16 18:23:49","updated":"2026-01-15 09:43:18"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\" title=\"Strona g\u0142\u00f3wna\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/category\/o-kaliszu\/\" title=\"O Kaliszu\">O Kaliszu<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tRogatka Wroc\u0142awska\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Strona g\u0142\u00f3wna","link":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl"},{"label":"O Kaliszu","link":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/category\/o-kaliszu\/"},{"label":"Rogatka Wroc\u0142awska","link":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/2026\/rogatka-wroclawska\/"}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42762"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47648,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42762\/revisions\/47648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaliszczasemmalowany.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}